尊敬的各位来宾、女士们、先生们：
下午好！
114年前，在这块土地上，交通大学的前身—南洋公学成立，办学伊始就秉承了“中学为体，西学为用”的教育思想，聘请美国人约翰•福开森（John Calvin Ferguson）为监院，开创了中国近代引进西方高等教育的先河。在随后的岁月长河中，交通大学无论兴衰沉浮，博取众长、放眼世界的办学理念始终烙印在交大人的办学思想中。新中国成立后，接收第一批来华留学生，改革开放后首个组团访美，首个接受海外捐赠，首个提出国际化的办学战略，都印证了交通大学海纳百川的宽广胸怀和敢为人先的创新精神。
十年前，作为实施国际化战略的重要举措，上海交通大学国际教育学院应运而生，开创了我校国际交流和留学生教育的新天地。十年来，我校留学生数量从2000年的970人发展到2009年的4243人，学位留学生数量增加了18倍，学生来自于90多个国家和地区，每年有200多名世界一流大学的学生到交大交流进修。十年来，我校国际与教育学院还先后与国外知名大学和机构合作成立了5所孔子学院，分别是“UCLA孔子学院”、“普渡大学孔子学院”、“新南威尔士大学孔子学院”、“马来西亚全球汉语中心”以及海德堡大学孔子学院，这些孔子学院已经成为当地社会各界人士学习汉语、了解中国文化的平台，成为促进交通大学和当地知名大学开展国际合作的桥梁和纽带。在这里，我谨代表学校向为国际教育学院创立和发展付出大量心血的张圣坤院长，以及国际教育学院全体师生表示由衷地感谢！同时，我也向支持我校国际教育学院发展的教育部、国家汉办和上海市教委的各级领导和社会各界表示衷心地感谢！
最近，党和国家领导人多次指出来华留学生教育的重要性和对教育发展、外交全局、经济建设的特殊意义。来华留学生教育和汉语国际推广工作，正日益成为我国发挥大国影响，传播中国文化，构造国际友好交往桥梁，建设中国软实力的重要途径。在这样的背景下，建设好国际教育学院，大力发展来华留学生教育和对外汉语推广工作不仅是我校推进实施国际化战略，加快建设世界一流大学的必然要求，也是我们服务国家发展大局，实现民族伟大复兴的历史使命。借这个机会，我对国际教育学院的发展提几点希望。
一、提高认识，解放思想，把国际教育学院的发展纳入到学校建设世界一流大学的总体战略中加以谋划。随着我国经济社会的发展，中国到2020年必将成为世界最有影响力的国家，交通大学也必将初步建成一所与中国地位相称的一流大学，国际教育学院就必须成为一流的留学生教育基地。一方面，未来十年中国将在世界重塑大国形象，要与其他国家和谐相处，就需要培养大批知华、友华甚至爱华人士。另一方面，我们要培养具有国际视野的一流人才，就要为中国学生出国留学和交流创造机会，同时也需要吸引更多的外国留学生来到交大，营造多元文化的校园氛围，培养学生的国际化目光和全球视野。因此，我希望国际教育学院尽快制定好未来十年的发展规划，学校也将在各个层面全力推进学院的快速发展。
二、提高质量，注重特色，打造来华留学生教育和对外汉语推广的交大品牌。希望国际教育学院在招生、培养、管理等方面，及时制定并出台符合留学生教育自身特点的政策和制度，大力加强留学生教育和孔子学院教学队伍和管理队伍的建设，积极建设英文网站等宣传渠道，与校内各院系携手，结合我校优势学科，建立一批有竞争力的、以英语作为授课语言的专业课程体系。同时按照国际惯例，积极参与到国际学生流动平台的竞争之中，吸引国际优质生源，并把这些优质生源教育好、培养好，不断拓展交通大学品牌的国际影响力。
三、优化结构，加快发展，服务学校国际化战略的中心工作。从留学生结构方面来说，虽然我校留学生总量不断增长，但与学位留学生相比数量还不多，来自欧美等西方发达国家的生源很少，因此希望国际教育学院在保持留学生总数持续上升的基础上，平衡生源地区，优化生源质量，吸引更多的留学生来我校攻读学位或进入博士后工作站。同时，我还希望在孔子学院的建设中，推进我校和5所合作院校的深入合作，进一步寻求和世界顶尖大学的合作。对我校孔子学院来说，除要做好对外汉语推广工作以外，还要成为我校学生国际交流的基地、科研国际合作的平台，并成为我校驻在国的“大使馆”，做好联络和宣传工作，为海外的校友和校友会的发展助力。
最后，衷心祝愿各位来宾身体健康，万事如意！
谢谢！
2010年5月20日